Zasílání odkazu na nové číslo

Hrál jsem fotbal za Spartu Chicago, za 20 dolarů, večeři a pivo

jannovak.jpgRozhovor Babylonu se spisovatelem Janem Novákem

* V čem je nové druhé rozšířené vydání mašínovské ságy Zatím dobrý, které teď vydaly Paseka spolu s Argem?


Sníme o tom, že se přestěhujeme do Minska

romaszewska01.jpgRozhovor s Agnieszkou Romaszewskou, ředitelkou satelitní televize Belsat, která vysílá z Polska do Běloruska v běloruštině.

 


Rozhovor s Andrzejem Nowakem

andrzej_nowak-babylon.jpgAndrzej Nowak je profesorem Jagellonské univerzity v Krakově a vedoucím oddělení dějin Ruska a Sovětského svazu na Institutu historie Polské akademie věd. V češtině vyšel výbor z jeho esejů s názvem Impérium a ti druzí.

 


Mercurius veridicus ex Slovakia

karol_jezik.jpgKarolovi Ježíkovi bola začiatkom roka udelená cena Mercurius veridicus ex Slovakia za celoživotné dielo v oblasti žurnalistiky in memoriam. Rozhovor Babylonu je s jeho manželkou Mirou Nábělkovou.

 


Živý stál o něco víc než mrtvý

brezna-o.jpgRozhovor Babylonu s novinářkou a spisovatelkou Irenou Brežnou o válce v Čečně etc. 

Tichý don Quijote

Vagrič Bachčanjan. Foto: Wikipedia, Леонид Лубяницкий. Rozhovor Babylonu s Vagričem Bachčanjanem

Kde jste se narodil?
V Charkově, 23. května 1938. Dětství jsem prožil ve městě okupovaném Němci.

Hranice mezi literaturou a realitou neexistuje

2045-letomotocyklistov.jpg Rozhovor s Irinou Guljarenkovou

Živíte se v Moskvě jako tlumočnice. Jaký mají lidé přijíždějící ze Západu přehled o tom, co se v Rusku děje?
Velmi slabý, a to i u lidí, kteří přijíždějí z bývalých komunistických zemí, včetně České republiky.

Putování za Svatým Grálem

jiripelan02.gif Rozhovor Babylonu s romanistou Jiřím Pelánem

 

Jak jste se dostal k překládání?
Jsem ročník 1950, střední školu jsem končil v roce 1968. Na střední škole byla obligatorní francouzština. Chtěl jsem ji studovat dál.

 


Vyvěšujte československé prapory!

milanpaumer.jpg Rozhovor Babylonu s Milanem Paumerem

 

Vaši odpůrci se snaží odbojovou činnost skupiny bratří Mašínů snížit tvrzením, že jste byli mladí kluci, kteří hledali dobrodružství.
Mladí jsme byli, ale že bychom nevěděli, co jsme dělali, tak to tedy ne!

 


Turecký advokát

sultan01.jpg Rozhovor Babylonu s Karlem Schwarzenbergem

 

Je Evropa něco víc než jen geografický prostor?
Samozřejmě, že ano. Je to ovšem kontinent, který se v různých jeho částech vyvíjel značně odlišně. Proto má taky obrovskou kulturní, náboženskou a jazykovou bohatost, což je ohromná evropská výhoda.

 


 

Z Galerie